Des nouvelles de Syrie

Blog de Claire et Jean-Baptiste Mayer, jeune couple coopérants FIDESCO, à Alep (Syrie)

03 novembre 2007

Dernières nouvelles

Bonjour à tous et à toutes. Après une année passée en Syrie, nous sommes définitivement rentrés en France. Nous n’avons donc plus d’informations à vous faire parvenir sur notre mission, qui est clôturée.

 
Merci à vous, qui nous avez suivi durant cette année. Grâce aux statistiques disponibles, nous savons qu’une dizaine de personnes se connectent chaque jour à notre blog, et la plupart d’entre eux sont des visiteurs ponctuels, qui cherchent des informations sur la Syrie, la vie en Syrie, fiançailles et mariages syriens, habitudes culinaires… Nous espérons donc que les informations que vous trouvez sont satisfaisantes ! Si vous êtes futur touriste syrien, et que vous avez peur de la situation (surtout des pays voisins) soyez sans crainte ! Et visitez ce pays, profitez de l’hospitalité des personnes rencontrées ! Dans 10 ans, ce ne sera plus tout à fait pareil, le touriste sera accueilli en tant que.. Touriste à $$ et non en tant que simple étranger comme c’est encore le cas dans de nombreux endroits.

 Après ce petit mot d’adieu et de remerciement, voici de nos nouvelles, les dernières probablement que nous mettons sur ce blog.


Tout d’abord, une grande nouvelle, un heureux évènement :

Il y a maintenant 3 semaines, un grand évènement s'est produit dans notre vieFaire_part_Thibault_10x8__toiles_.
Nous avons la joie de vous annoncer que ce samedi 6 octobre est né Thibault, que nous attendions depuis 7 mois.
Il est resté avec son papa et sa maman une petite heure, serré contre leur cœur, avant de partir tranquillement rejoindre le Seigneur.
Nous savions depuis le 4° mois de grossesse, qu'il ne pourrait pas vivre longtemps à sa naissance mais nous avons choisis de l'accompagner sur le chemin de sa destiné.

Nous voulons vous partager notre joie d'être parents, d'un tout petit qui n'a pas souffert.
Nous voulons aussi vous partager notre tristesse due au départ si rapide de Thibault, et vous demandons de prier et de penser très fort à nous deux, à nous trois.

Le faire part de naissance de Thibault est téléchargeable ici.  Vous pouvez lire les textes et chansons de sa messe d’adieu ici.

Nous avons appris qu’il ne pourrait pas vivre après sa naissance, 3 jours avant de rentrer se Syrie. Vous l’imaginez, cette nouvelle fut dure à encaisser pour nous, mais aussi pour nos familles, qui nous ont soutenus dans nos choix. Nous avons choisi de rester en France, pour accompagner Thibault du mieux possible, et être proches de nos Familles. Après un mois d’aout fait de vadrouilles à travers la France, nous nous sommes installés à Toulouse début septembre. A 1 heure de Foix où habitent les parents de Claire. En effet il y a un bon hôpital qui accompagne justement les parents qui font des choix similaires au notre. Choix qui va quand même à contre courant dans la société actuelle. JB cherchant un emploi de préférence dans le grand sud, Toulouse en tant que point central est un lieu idéal.

Fidesco avait quelques pistes de mission pour nous, notamment à Nairobi, au Kenya, où nous aurions enseigné dans l’université. Ca n’a pas été facile pour eux de pouvoir trouver un poste pour nous accueillir un an (finir notre mission de deux ans), et en plus aménagé pour que Claire puisse finir sa grossesse… Mais compte tenu de l’avenir de Thibault, il était clair pour eux comme pour nous, que notre nouvelle mission de parents étaient d’accompagner Thibault en l’entourant au maximum de notre amour.Qui sait, nous repartirons peut-être d’ici quelques années, mais pour l’instant, Ralass, nous nous posons en France!

Claire retourne sur les bancs de l’école.

Maintenant que Thibault est né (avec 2 mois d’avance, nous avons été pris au dépourvu), Claire est en congé maternité, elle a besoin de se reposer de toutes ces émotions, c’est mentalement et physiquement éprouvant. Elle en profite pour potasser la physique-chimie du secondaire et de la prépa : elle se prépare au concours du CAPES, en mars, pour enseigner la physique chimie aux collégiens et lycéens. L’expérience d’enseignante lui a confirmé cette direction, qu’elle avait hésité à prendre à la fin de ses études.

JB cherche un travail.

Avec sa formation d’ingénieur environnement, il recherche un poste de chargé de projets, d’affaires dans une entreprise du secteur de l’environnement : dans le traitement des déchets, de l’eau, mais aussi dans les énergies renouvelables. L’expérience en Syrie, très riche sur le plan humain et relationnel, ainsi que dans la gestion de projet, complète la formation initiale dans le domaine technique. Il cherche sur la région toulousaine en priorité (vu que c’est là que nous habitons), mais si une opportunité intéressante se présente en région parisienne, en bourgogne ou ailleurs, nous sommes prêts à déménager.

Si vous qui lisez ce blog avez des relations dans le milieu de l’environnement, avez connaissance d’opportunité d’embauche, merci de lui en faire part ; son CV est disponible au téléchargement ici. A ce jour (3 novembre), une piste assez sérieuse en région parisienne, rien de très sérieux par ailleurs.

Son profil sur Viadeo est consultable viadeo 


 Nouvelles fraîches de Syrie.

Voici quelques nouvelles que nous vous partageons :

A Dar Basile, le Tourisme continue d’être enseigné. Ce sont des jeunes retraitées qui ont pris la suite de Claire et François pour assurer les cours, et continuer d’enseigner la langue française aux étudiants. Le département business à repris les cours… ce jeudi 1er novembre ! Pour mieux se mettre en phase avec les demandes des entreprises et des étudiants, le planning a été revu sur 14 mois. Les étudiants de la première promotion ont reçu leur diplôme durant le mois d’octobre lors d’une cérémonie au ministère du travail en Syrie.

François a fini sa mission Fidesco, mais continue en Syrie : il est à Damas où il perfectionne ses connaissances en arabe.

Bertrand est rentré en France, et continue dans le tourisme, il suit des cours en alternance de licence pro à l’institut de la Rue Monsieur, et travaille dans l’organisme de voyage CLIO : il réalise des tours et des circuits sur mesure à ses clients.

Les points cœurs continuent leur mission au cœur de Téléphone Hawaï. Il y a eu beaucoup de nouveaux enfants durant l’été qui ont pu grâce à elles, bénéficier d’attentions et de tendresse. Elles restent les seules françaises en mission de coopération dans la ville d’Alep.

Une mission Fidesco devrait voir le jour à Damas, en relation avec les organisations internationales pour l’accueil de réfugiés irakiens et palestiniens.

 Un dernier merci pour vos mails de soutien.

 A bientôt, inch’allah !
 
Claire et Jean-Baptiste MAYER

Posté par cjbmayer à 12:59 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [1] - Permalien [#]

14 novembre 2006

Chou fi, Chou ma fi ?

(En littéral, qu’est ce qu’il y a, qu’est ce qu’il n’y a pas, en clair, Quelles sont les nouvelles)

Encore une fois nous avons eu une semaine et un week end fort occupé.

Au niveau du travail, les choses suivent leurs cours.

Claire donne toujours ses cours de français en essayant de varier au maximum les activités, car au rythme de 8 heures de français par semaine, les étudiants peuvent vite se lasser des dialogues de la méthode Campus. Cette semaine il y a eu interrogation de français que les étudiants ont pas trop mal réussit (s’aurait pu être pire, s’aurait pu être mieux…).

Cette semaine il y avait également devoir d’ « English for business » mais le professeur n’ayant pas corrigé, nous ne savons pas si les étudiants de business ont aussi bien travaillé. Toujours est-il qu’au cours qui précédait, il n’était que 14 alors que les 19 sont venus pour l’examen…Ah ces étudiants qui s’y prennent au dernier moment pour travailler !

Jean Baptiste commence également la visite des entreprises syriennes la semaine prochaine

Dimanche nous avons eu le plaisir d’être invité, avec les autres coopérants d’Alep, à déjeuner par des religieuses, que nous croisons parfois à la sortie de la messe. Ces religieuses travaillent avec Bertrand (un autre coopérant) dont nous vous avons déjà parlé, à l’école Amal. Ce repas – Typiquement syrien – nous a permis de faire leur connaissance et d’échanger avec elles…

Lundi (Et oui au cas où vous avez oublié notre week end est le Dimanche et le lundi), nous sommes partis avec les coopérantes de Point Cœurs* (voir explication à la fin du message) visiter deux villes mortes du massifs calcaire (Al Bara et Sergilla)…Le message suivant vous raconte cette journée.

 

Les coopérants points cœurs sont des jeunes qui donnent 1 ou 2 ans de leur vie pour vivre avec les plus pauvres et en particulier les enfants. Cette association est présente à travers le monde entier. A Alep, les coopérants point cœur sont uniquement des filles qui ouvrent leurs maison tout les jours pour l’accueil des enfants des quartiers défavorisés de la ville. Elles jouent avec eux, parlent avec les mamans… Elles sont une présence. Pour plus de renseignements aller sur le site

 

Posté par cjbmayer à 09:10 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [2] - Permalien [#]

03 novembre 2006

Début novembre

Bonjour à tous et à toutes.

Allez voir nos Albums Photos, nous les avons mis à jour ( il suffit de trouver la bonne catégorie)

Quelques jours que nous ne vous avons pas donné de nouvelles. Bien, pas de nouvelles… bonne nouvelle, dit-on ! Et oui, tout va bien ici, si ce n’est que la période glacière est arrivée et qu’on se caille ! L’isolation des maisons est un luxe ici, mais un luxe utile. Demain nous allons acheter de la mousse isolante, pour colmater les espaces autour des fenêtres (quand il fait 7°C dehors, fait pas chaud dedans)

 Le WE dernier, nous sommes restés à Alep. JB a bossé tout le Week End, conférence sur le marketing international et la bourse oblige. Ecoutons son commentaire :

S_minaire_Marketing_Dar_Basile_1

    « Samedi matin, un professeur de marketing venant de France a fait aux étudiants une introduction au marketing international, en insistant, durant les 3h de l’exposé, sur l’importance de la bonne communication entre les entreprises à l’export, et des INCOTERMS, sorte de langage international pour l’export et l’import de marchandise.    
        Samedi après-midi, les étudiants ont présenté leur étude de cas. Ils avaient une semaine pour la préparer, en groupe de six, et le travail rendu était vraiment bon : on voit qu’ils mettent du cœur à l’ouvrage, certains ont fait nuit blanche le vendredi soir pour fignoler la présentation. Seul bémol, s’ils maîtrisent Powerpoint, les slides présentaient trop de texte. Cela me rappelait les présentions à l’EMA, avec des soirée de galères (rires..) .

        Dimanche soir, l’ancien directeur marketing d’IBM Europe nous a fait une présentation de la bourse, devant un parterre de chefs d’entreprise et d’étudiants : une bourse va s’ouvrir à Damas l’an prochain et il est utile de leur faire connaître (si il ne le savent pas) l’utilité d’un marché boursier, tant pour les petits porteurs que pour des grosses compagnies qui souhaiteraient se développer.
        Le lundi, nous avons visité deux entreprises ayant des étudiants, pour communiquer sur notre formation et  présenter aux intervenants un monde différent de celui des entreprises françaises. »

Et oui ! le boulot !

Claire de son côté continue d’enseigner le français, pas toujours évident d’expliquer des points de grammaire, qui nous paraissent évident dans notre langue maternelle.

Ce WE, enfin, dimanche et lundi je veux dire, car Jiboune bosse tous les samedis soir jusqu’à 20H30, ce WE, nous avons décidé d’aller au KRAK des chavaliers. Un chateaux magnifique, que j’espère, nous visiterons (il faut trouver la bonne route, les bons mots, le bon bus …)

Nous vous raconterons cela dans le prochain billet.

Bonsoir.

Posté par cjbmayer à 19:03 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2006

Des nouvelles de notre travail

octobre_2009Il est parfois difficile de suivre la règle que nous nous sommes fixée à savoir un message par semaine. Nous avons peut être un peu de retard mais il est vrai que notre mission nous laisse parfois peu de temps pour nous adonner au plaisir d’écrire.

A propos de mission, vous souhaiteriez peut être en savoir plus sur notre travail apres deja deux mois de mission.

Sur la photo vous decouvrirez les cooperants Fidesco de Dar Basil avec Amin, un syrien, Ingenieur de formation, professeur d'anglais a l institut et animateur avec Claire et Francois pour les actions projets.

Nous commencerons par Claire car c’est certainement plus facile à définir.

« Je donne des cours principalement aux élèves de deuxième année, à savoir 8 heures de français par semaine, plus 1 heure de méthodologie (ce qui n’est pas du luxe), une heure de communication, 3 heure d’action projet (projet des étudiants, nécessaire pour valider leur cursus) en partenariat avec Amin, un Syrien et François, ainsi que 1 à 2 heures de guidage touristique en partenariat avec Bertrand. A cela s’ajoute, une heure de français du tourisme pour les 1ères années…. Vous suivez toujours ???

Actuellement je travaille également avec Jean-Baptiste et Aida, (une personne à grosses difficultés psychiques, employé par l’archevêché afin de lui donner une chance et une raison de vivre pour tenir le CDI) sur le nouveau centre de documentation de Saint Basile. Nous sommes dans l’organisation de la gestion du centre.

La semaine prochaine, je débuterai également des ateliers le soir pour soutenir les élèves les plus en difficulté (surtout sur la lecture du français, Ils ont appris l’alphabet européen lorsqu’ils ont débuté l’anglais par la méthode globale !!!).

Enfin l’une des philosophies ici, est de prendre son temps et de discuter. Le contact humain tenant une place souvent bien plus importante que le travail effectué !!!

Je suis présente à l’institut du Mardi au Vendredi sachant que comme Jean-Baptiste travaille le samedi, j’ai demandé mon lundi afin d’avoir au moins 2 jours ensemble pour notre couple…car avec tout ce travail et ces horaires décalées, ce ne serait pas forcement vivable !!!

Le samedi donc pendant que monsieur travaille, je prépare mes cours pour la semaine ou je m’occupe du centre de documentation »

Je laisse maintenant la parole à Jean-Baptiste qui va essayer de vous expliquer son activité et ses journées.

« Mon travail n’est pas évident à définir, je vais donc commencer par l’organisation de mes journées. Je commence ma journée vers 8h 30 le matin, en me rendant à l’institut jusqu’à environ 13 h 30 voir 14 h, après nous allons manger avec Claire et les autres coopérants. Puis je retourne au travail vers 18 h, pour rencontrer le directeur du département Business et faire le point. 2 à 3 fois par semaine, j’y reste jusqu’à 10 h du soir, pour assurer le bon fonctionnement des cours de Business, je rappelle (pour ceux qui n’ont pas tout suivi) que les étudiants de Business ont cours 2 à 3 fois par semaine le soir. En période de ramadan, les horaires des cours sont de 6 h 30 à 10 h. Une fois par mois également, je prépare et supervise avec Roland l’organisation des séminaires pour ces même élèves. Je fais donc parfois des journées assez longues aux horaires contraignante mais Malech comme on dit ici (c’est pas grave !!!)

Alors maintenant je vais essayer de vous expliquer mon travail. Mon rôle est d’assister le directeur de la section Business. En réalité je l’aide surtout à s’organiser et je lui rappelle les détails pratiques, qu’il oublie parfois pour le déroulement du département. Il s’agit d’une personne qui a un excellent relationnel avec les gens mais qui manque cruellement de temps et d’organisation (Il est employé sur 2 postes à la fois, chose très classique ici)

La deuxième partie de mon travail consiste à suivre le projet annuel des étudiants et les relations avec les entreprises. Le projet annuel n’a pas encore tout à fait commencé mais les étudiants songent à leurs sujets et nous sommes en train de planifier les visites dans les entreprises.

Enfin je travaille aussi sur la mise en place du nouveau centre de documentation avec Claire et Aida, et au deuxième semestre, je serai chargé de donner des cours de français aux étudiants de business qui le souhaitent »

Alors si vous avez pu lire ce message jusque là vous avez certainement les idées plus claires sur nos mission….A moins que nous avons tout embrouillé dans vos têtes. Nous attendons vos réactions !!!!

Si vous avez bien compté cela me fait 15 à 16 heures de cours par semaine. A quoi s’ajoute bien sur la préparation des cours, ce qui n’est pas forcement évident sachant que les langues et le tourisme ne sont pas ma formation de base. Enfin on s’adapte à tout et j’aime réellement ce que je fais, pour le contact avec les étudiants (principalement étudiantes d’ailleurs) qu’il faut parfois secouer pour les mettre au travail.

Posté par cjbmayer à 11:10 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 octobre 2006

15 jours d'absence

Bonjour à tous et à toutes. Après 15 jours d’absence, nous revoilà à Alep, pour continuer notre mission. Que s’est-il passé pendant ces quinze jours ? Plein de choses !

Tout d’abord, 10 jours de français intensifs pour les élèves de deuxième année de tourisme à Kassab. Kassab est une des destinations touristiques de la Syrie préférée des Syriens. Ici, pas d’histoire ni de ruines, mais de la fraîcheur, des montagnes, la mer à 10 kms et de la verdure. Malgré tout, les gens ne viennent pas ici en vacances pour faire des randos ou du sport découverte, mais juste pour se reposer, en famille, à l’écart de la ville, regarder la télé et faire la fête, en dehors des grandes chaleurs aleppines. Dommage, car point de vue randos, il y a largement de quoi faire : les paysages évoquent la basse Ariège (dans le cœur de Claire) et ont un petit air de Cévennes, avec des montagnes recouvertes de résineux et des ruisseaux.

Enfin, pour nous ces 10 jours n’ont pas été des vacances. Au programme du camp (ça rappelle les camps scouts), cours le matin, messe à midi, sieste puis marche d’1à 2h, puis cours puis étude surveillée, repas, rangement et veillée (film ou jeu). Rythme soutenu pour l’équipe enseignante, Claire, Bertrand (un coopérant Fidesco), Suzanne (une prof de français à la retraite) et JB,  comme pour les élèves. Mais tout s’est bien déroulé. Ca nous a quand même fait bizarre d’avoir du frais (25 le jour et 10 la nuit), on avait perdu l’habitude de dormir sous des couvertures ;)
    Quelques anecdotes ? A l’aller, 5h de bus pour faire 150kms, pluie. Et quand il pleut, ben il pleut même dans le bus : c’est un bus d’été, avec les aérations qui vont avec… Du coup, quelques affaires mouillées, mais aussi 2 ramettes de papier inutilisables… Le dimanche, nous avons fait une ballade au bord de la mer : c’eut été dommage d’être si près sans en profiter. Nous logions dans le village, à 800m d’altitude. Nous sommes descendu à pied avec les 12 étudiants motivés pour marcher une heure et demie pour atteindre la mer. En arrivant sur la mer, à droite, une plage magnifique, du sable blanc, des vagues… c’est la zone interdite, zone tampon entre la Turquie et la Syrie, à éviter car les douaniers ont la gâchette facile avec les clandestins…. Nous allons donc à gauche, marchons 20 min sur un sentier ressemblant à un GR, pour arriver dans une crique (via un chemin comme celui pour descendre dans la calanque de Sormiou mais sans aménagement, tout escarpé, glissant, un chemin sympa quoi …) Et là, la plage, sans personne, et la mer à 27° qui nous tend les bras. Nous les français, avions nos maillots, mais pas les syriens. Et après le pique nique, hop, à l’eau les français !! Quelques syriennes, nous enviant sont quand même venues à l’eau, toutes habillées ! Courageuses ! (Surtout que la natation, ce n’est pas toujours ça … alors la tasse a été bue quelquefois  J ) Bref, superbe journée, nous sommes rentrés… en taxi et le lendemain, certaines avaient des courbatures – le sport, tout le monde n’a pas l’habitude d’en faire - pauvres élèves.

Le retour à Alep s’est fait le mercredi sans difficultés, et plus rapide car la route descendait.

    Le jeudi matin, nous partions en France, pour assister au mariage de Laure et Jean-Marie,le frère de Claire. Mercredi soir a donc été une journée express : défaire les valises, lessive, refaire les valises, passer à l’archevêché faire signer des contrats Fidesco … Couchés à 23h, et sur le qui-vive à 3h30 pour aller prendre l’avion à 6h à l’aéroport ( il fallait être 2 heures avant à l’aéroport, on y était mais maintenant, on sait que y être une heure avant, ça suffit)

    Arrivés à Paris à 17h (nous sommes passés via Aman) nous louons une voiture (une 407 – elle servira à être la voiture des mariés) et nous passons la soirée chez les gd parents de JB. Le lendemain, après un crochet au CERFAL pour la mission de JB et un autre sur la péniche de Fidesco, direction la Bretagne, sous la pluie, avec la fatigue. Le mariage se déroule le samedi, sous un soleil magnifique, les mariés sont radieux, (voir les photos) et ça nous fait bizarre de revoir toute la famille de Claire, de manger français et … de repartir le dimanche matin, 7° dehors, Brrrr, après une courte nuit pour être à midi à Roissy.

    Voilà les amis, nos quinze derniers jours. Nous avons repris le boulot hier mardi. Claire a effectué sa rentrée des classes. Après le trac et les pleurs, elle a finalement pu lâcher la main de sa maman et est allé rejoindre ses petits camarades dans la cour de récréation… non, ça c’était il y a vingt ans, maintenant, c’est elle le professeur, avec ses lunettes, elle joue très bien ce rôle. JB reprend lui aussi le boulot, mais ça, ça fera l’objet d’un autre billet sur le blog.

A bientôt.

Allez voir nos deux nouveaux albums photos: mariage et Kassab

Posté par cjbmayer à 17:55 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [2] - Permalien [#]

15 septembre 2006

Notre Travail

Comme plusieurs d’entre vous nous l’on demandé, nous avons décidé de vous parler un peu plus de notre travail.

Nos collègues de travail sont très sympas :

- Jean-Baptiste travaille essentiellement avec Rolland le responsable de la branche Business et Marketing ;

- Claire avec François , un autre coopérant FIDESCO affecté à l’institut Dar Basil depuis l’an dernier, ainsi qu’avec Nahla, la directrice de l’établissement.

A nous 5, nous sommes les seuls permanents de l’institut, l’ensemble des professeurs intervenants sont extérieurs (professeur d’université ou professionnel).

Mais en quoi consiste notre travail…

Pour Jean-Baptiste, affecté au département de formation par alternance Business et Marketing le résumé est relativement simple, voici quelques exemples des nombreuses tâches qu’il aura à effectuer, tirés de sa fiche de poste :

- JB Mayer assurera le cours de « Français des affaires » et mettra en place un workshop « foreign languages for business » accessible en libre service une demie journée par semaine.

- Il apportera un appui à chaque étudiant pour la préparation du choix de son projet annuel par la mise en forme d’un cahier des charges. Pour ce, il assurera avec Roland Chamas deux visites au sein de chaque entreprise entre septembre et décembre. Par la suite il apportera un appui lors de la réalisation du projet (décembre à Juin)

- Jean-Baptiste apportera également une aide au directeur pour la gestion des emplois du temps, l’animation du site Internet, la tenue de permanences au département, l’organisation des examens puis des jurys…etc.

- Il aidera également Roland Chamas dans l’organisation matérielle des séminaires. (1 fois par mois)

Bien que les choses soient très claires sur le papier, il est parfois difficile pour lui de voir où il va pour le moment.

Pour Claire, affectée à la partie Tourisme de l’institut, il n’y a pas de fiche de poste à proprement parler. Elle est chargée d’assurer les cours de français des deuxièmes années (8 heures par semaine), les cours de méthodologies (1 heure par semaine), de communication (1 heure par semaine également), et les cours d’anglais pour les premières années (5 heures par semaines).

Elle suivra également les actions projets des deuxièmes années et assurera avec Bertrand (Un autre coopérant FIDESCO sur Alep) les cours de guidage touristique.

Par ailleurs nous nous occuperons tout les deux de la mise en place d’un centre de documentation. Nous souhaitons le mettre en place rapidement et assurer des permanences d’ouverture le soir avec les autres coopérants afin que les étudiants des deux départements puissent venir y trouver des informations et travailler ensemble.

Maintenant vous en savez un peu plus, au moins presque autant que nous sur notre travail. Nous vous tiendrons au courant de l’avancement !!

Posté par cjbmayer à 09:35 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 septembre 2006

Nous sommes sur place

Et ben voila, c est fait, nous sommes arrives  (excusez l orthographe, je suis sur un clavier syrien en qwerty , sans accents ni d apostrophes ... )

Nous avons passe la douane sans aucun probleme, avec nos 38 kg de bagages chacun (merci fidesco) et francois, un des cooperants deja sur place est venu nous chercher a l aeroport.
Apres une courte nuit, - nous nous sommes couches a deux heures et reveilles a sept- et un petit dej local avec de la feta et d autres mets dont nous ne maitrisons pas encore les noms, la journee a commencce sur les chapeaux de roues pour jb: visite de 2 usines, une qui fabrique de la lessive persil et le chat qu on retrouve en france, et l autre qui fabrique du melamine a coller sur les meubles chez but pour donner un aspect chene massif au bois agglomere. Pendant ce temps Claire prenait connaissance avec son emploi du temps.
L aprem visite avec Claire et Bertrand, l autre cooperant de la magnifique cite d alep et de ses souks.
Le soir, super restaurant - la cuisine aleppine est vraiment succulante- avec francois et bertrand.

Un petit topo meteo; la journee, il fait franchement chaud, plus de 38 degres, avec un soleil qui tape vraiment beaucoup. Le soir, il fait franchement bon, environ 20 degres et une petite brise rafraichissante qui est la bienvenue.

Today, le prg c est une grosse reception dans l institut, avec tout le gratin des chefs d entreprises de la metropole d Alep.

On vous laisse, suivez le blog pur avoir des nouvelles... fraiches ;)

JB et Claire

Une derniere chose: visitez le site de l institut: www.darbasile.com

Posté par cjbmayer à 11:10 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [2] - Permalien [#]

10 juillet 2006

Des cartons....

HPIM5314

Nous quitterons officiellement Saint Brieuc le 21 juillet, jour de notre départ de l'entreprise mais nous déménageons le week end du 14 juillet...

Nous stockerons nos affaires chez la grand mère maternelle de Jean-Baptiste en Lorraine...

Un week end fatiguant en perspective :1800 km à faire en trois jours...Plus monter une bonne quantité de fois les 3 étages qui séparent notre appartement du plancher des vaches.

Du coup il nous faut préparer les cartons. Pas facile de choisir ce que nous allons emporter (20 kg de bagages) pour deux ans !!!

Posté par cjbmayer à 15:11 - La mission FIDESCO : notre travail - Commentaires [0] - Permalien [#]



« Accueil  1