28 novembre 2006
Mais que se passe-t-il en Syrie en ce moment…
Au vu des évènements de ces derniers jours certains d’entre vous se demandent comment nous vivons la situation de l’autre coté de la méditerranée…
Et bien sachez que pour nous rien n’a changé. Nous nous sentons bien sûr toujours autant en sécurité et les personnes rencontrées sont toujours aussi enchantées de nous rencontrer sachant que nous sommes français. Donc tout va bien !!!
Actuellement notre rue est en travaux. La ville d’Alep refait la place juste en dessous et modifie également les conduites d’eau. Résultats de ces travaux :
Enfin ne vous inquiétez pas tout va bien, nous devons juste nous habituer. Pour le bruit les boules Quies sont de rigueur et pour l’eau il faut penser à faire des réserves.
Nous quittons bientôt la grande route pour une route plus petite menant au village de Quatura avant d’emprunter un chemin de terre pour rejoindre Réfadé.
Réfadé comme toutes les villes du massif calcaire est une ancienne ville chrétienne qui a été abandonnée vers le 10ème siècle. Ces villes qu’on appelle morte ne sont pas pour autant désertes. Certes elles ne sont plus habitées mais les villageois voisins (Quatura est à 15 min à pied) viennent se reposer là loin de l’agitation de leur village et aujourd’hui, à Réfadé, les anciens tombeaux et les anciennes caves sont reconvertis en étable. Les vaches et les ânes pâturent au milieu des ruines. Le temps est magnifique et les dernières pluies (Qui datent maintenant de presque 3 semaines) ont permis à l’herbe de repousser.
Après avoir bien profité du lieu nous rentrons vers Dart Azzé. (Il est 4 heures et le soir tombe). Sur le chemin du retour nous nous faisons apostropher par un homme qui se dit « gardien » de St Siméon et du village (En fait il connaît bien les environs et les fait visiter aux touristes). Il insiste pour que nous venions prendre le thé chez lui.
Nous hésitons car nous voulons être a Alep pour 18 h 30 afin d’aller à la messe Grec Catholique. Il nous promet de nous ramener en moto jusqu'à Dart Azzé et voyant que refuser serait mal vu nous acceptons. Nous passons au passage prévenir sa femme travaillant dans les oliviers et rencontrons certains de ses 8 enfants (Les autres étant à l’école).
Nous arrivons chez lui. Sa maison est très simple. Il s’agit d’une vaste pièce recouverte d’un grand tapis, ou le poêle à mazout trône au centre. Il n’y a pas de meuble, juste des cousins que l’on sort pour s’asseoir. Le soir au sort des couvertures et des matelas pour dormir.
Nous prenons un thé, très sucré et il nous ressert plusieurs fois malgré nos protestations. Il nous montre des photos de français et de groupes qui sont passés chez lui.
Mais il est l’heure de repartir. Nous montons donc tous les 3 sur sa moto sans casques bien sûr et nous partons dans la nuit pour Dart Azzé. Nous ne sommes pas très rassurés, à trois dessus,la moto chasse dans les virages.
Arrivé A dart Azzé nous allons saluer son frère puis nous cherchons un service. Le premier chauffeur veut nous arnaquer 300 livres pour rentrer à Alep ! (Le tarif normal est 13 par personne…) …notre gentil hôte nous conduit alors à un autre garage où nous prenons finalement un service pour Alep.
Nous avons été touchés par l’hospitalité de cette famille qui ne possède pas grand-chose mais est ravie de le partager.
Malgré ces péripéties, nous sommes arrivés à l’heure pour la messe des jeunes dans l’église Grec catholique de l’archevêché.
Pour ceux qui nous parrainent vous allez bientôt recevoir notre premier rapport missionnaire (Nous avons achevé sa rédaction aujourd’hui) où nous détaillons beaucoup plus notre vie et notre foi dans notre mission. Il est vrai que notre Blog nous sert plutôt à vous communiquer quelques petits évènements qui font notre vie de tous les jours ici.
A bientôt donc pour d’autres nouvelles
PS: Allez regarder nos nouvelles photos dans l'album " monuments et visites"
15 novembre 2006
N'oubliez pas de consulter les albums photos
Nous ne creons pas de nouvel album car sinon il y en aurait beaucoup trop mais nous mettons a jour les albums existants. Par exemple si vous allez voir l album visite et monument vous verrez plein de nouvelles photos sur notre week end.
N' hesitez pas a nous donner aussi regulierement des nouvelles, cela nous fait egalement tres plaisir
14 novembre 2006
Chou fi, Chou ma fi ?
(En littéral, qu’est ce qu’il y a, qu’est ce qu’il n’y a pas, en clair, Quelles sont les nouvelles)
Encore une fois nous avons eu une semaine et un week end fort occupé.
Au niveau du travail, les choses suivent leurs cours.
Claire donne toujours ses cours de français en essayant de varier au maximum les activités, car au rythme de 8 heures de français par semaine, les étudiants peuvent vite se lasser des dialogues de la méthode Campus. Cette semaine il y a eu interrogation de français que les étudiants ont pas trop mal réussit (s’aurait pu être pire, s’aurait pu être mieux…).
Cette semaine il y avait également devoir d’ « English for business » mais le professeur n’ayant pas corrigé, nous ne savons pas si les étudiants de business ont aussi bien travaillé. Toujours est-il qu’au cours qui précédait, il n’était que 14 alors que les 19 sont venus pour l’examen…Ah ces étudiants qui s’y prennent au dernier moment pour travailler !
Jean Baptiste commence également la visite des entreprises syriennes la semaine prochaine
Dimanche nous avons eu le plaisir d’être invité, avec les autres coopérants d’Alep, à déjeuner par des religieuses, que nous croisons parfois à la sortie de la messe. Ces religieuses travaillent avec Bertrand (un autre coopérant) dont nous vous avons déjà parlé, à l’école Amal. Ce repas – Typiquement syrien – nous a permis de faire leur connaissance et d’échanger avec elles…
Lundi (Et oui au cas où vous avez oublié notre week end est le Dimanche et le lundi), nous sommes partis avec les coopérantes de Point Cœurs* (voir explication à la fin du message) visiter deux villes mortes du massifs calcaire (Al Bara et Sergilla)…Le message suivant vous raconte cette journée.
Les coopérants points cœurs sont des jeunes qui donnent 1 ou 2 ans de leur vie pour vivre avec les plus pauvres et en particulier les enfants. Cette association est présente à travers le monde entier. A Alep, les coopérants point cœur sont uniquement des filles qui ouvrent leurs maison tout les jours pour l’accueil des enfants des quartiers défavorisés de la ville. Elles jouent avec eux, parlent avec les mamans… Elles sont une présence. Pour plus de renseignements aller sur le site
Week end du 4 et 5 octobre
Comme promis nous vous mettons un petit message pour vous raconter notre visite au Krak des chevaliers. Notre programme initial prévoyait de partir le Dimanche matin pour visiter le Krak (Grd château des croisés en Syrie) puis passer la nuit à Homs avec la visite de la ville et le lendemain départ sur Hama, célèbre pour ses Norias.
Cependant dans la nuit de samedi à Dimanche, une gastro-entérite (encore une) a terrassé Claire (due à l’eau, à un virus traînant ou à tout autre chose, mabaref ) ce qui a complètement chamboulé notre prgm.
Nous remettons donc uniquement la visite du Krak au lundi.
Le dimanche soir, JB en profite donc pour essayer le Hammam (Une expérience qu’il est indispensable de vivre en Syrie pour s’inculturer complètement). Les horaires hommes et femmes sont séparés bien sûr. Mais une séance au Hammam ne se raconte pas, elle se vie…Avis aux amateurs !!!!
Le lundi départ pour Homs, en Bus, à 8 h 30. Arrivés à la gare des bus nous nous rendons compte que nous avons oublié nos passeports, qui sont indispensables pour prendre le bus. Nous retournons donc à la maison puis revenons sur le garage des bus et embarquons. Arrivé à Homs, il nous faut maintenant prendre un service (Pour ceux qui ont oublié les services sont des minibus collectifs qui desservent les villages). Grâce à l’aide de plusieurs personnes nous trouvons le bon et attendons que ce dernier soit plein pour partir.
Nous voici arrivé devant l’immense château. Sa taille est impressionnante, ses remparts sont gigantesques (En plus il y a plein de couloirs obscurs, ce qui satisfait pleinement notre curiosité, bien que notre lampe de poche n’apporte pas un éclairage suffisant pour tout explorer). Nous essayons de nous imaginer la vie au temps des croisés au sein de cette forteresse. Cependant nous sentons que l’hiver est là, le froid nous transperce.
Nous notons quand même un bémol. Ce patrimoine fantastique que détient la Syrie n’est malheureusement pas mis en valeur. Il reste certes les pierres mais la priorité du pays n’est pas de faire revivre ce château le temps d’une visite et c’est un peu dommage. Les pierres sont nues, le site pas forcement très propre, (le ménage n’a pas été fait depuis longtemps) et il n’y a pas de panneau ou d’indication qui pourrai renseigner le touriste. Enfin grâce au guide bleu la visite est quand même fort intéressante.
Mais déjà le jour va bientôt se coucher (16h…), et après un petit restaurant c’est déjà l’heure de rentrer sur Alep. Retour en service, puis en bus et arrivé sur Alep bien fatigués.
Une visite à Al Bara et Sergilla (70 km au sud ouest d’Alep)
Al Bara et Sergilla sont deux villes mortes. On appelle villes mortes des villages chrétiens datant du IV ou Vème siècles qui ont été totalement désertés et qui aujourd’hui sont en ruine.
Dans le cas de Al Bara, une ville nouvelle a continué à se développer à 500 m des ruines. Le village de Sergilla est pour sa part totalement désert à part deux familles qui habitent au milieu des ruines… mais lisez donc la suite du message pour en savoir plus !!!
Comme d’habitude l’aventure commence toujours lors du départ en Bus. Il faut trouver le bon bus ou service pour se rendre au village de Ariha. La chose n’est pas aisée. Au gré des indications des chauffeurs nous nous déplaçons de station en station jusqu’à finalement embarquer dans le bon bus (1/2 heure est quand même nécessaire). Heureusement que les personnes sont extrêmement serviables !!!
Arrivé à Ariha, même rengaine, il nous faut trouver le bon service pour Al Bara. La chose est relativement plus facile (Nous prenons goût au jeu et nous nous débrouillons de mieux en mieux).
Al Bara est aujourd’hui une véritable petite ville moderne mais assez rurale. Sur la gauche s’étendent les ruines de la ville morte. Cependant ces ruines ne sont pas désertes. Elles accueillent aujourd’hui des oliviers à perte de vue et comme nous sommes en pleine saison de récolte, les rencontres avec les cueilleuses (ce sont la plupart du temps des femmes) ne manqueront pas. En tout cas le cadre est magnifique et c’est une joie pour nous et les coopérantes Point Cœur (Clotilde, Jennifer et Marie) de marcher en pleine nature. Le soleil est présent au rendez vous ce qui rend la ballade encore plus agréable.
Les ruines de l’ancienne ville d’Al Bara témoignent d’une cité très prospère. On dénombre plusieurs églises en ruines (4 plus 1 cathédrale selon les guides que nous avons eu beaucoup de mal à identifier, vue l’état général) de nombreuses maisons et deux tombeaux pyramidaux, absolument magnifique (en très bon état de conservation) qui témoignent de la richesse de ses occupants)…Regardez donc les photos pour avoir un petit aperçu.
Au passage nous admirons le travail de la récolte des olives !!!
Petit pique nique au milieu des ruines. Au menu falafels (nous vous laissons devinez ce que c’est…comme ça on saura qui a lu notre message !!!).
Puis nous partons à pied vers Sergilla (Environ 4 km de marche). Nous traversons à nouveau le village moderne d’Al Bara,…à la sortie de l’école. Nous avons un réel succès auprès des enfants. Une escorte nous accompagne à travers tout le village (regardez nos photos).
Un peu plus loin nous quittons la grande route pour nous diriger vers Sergilla, une grosse partie de notre escorte se dissous. Nous restons donc avec Bachar (garçon de 10 ans) et Bachra (fille de 8 ans) qui habite avec leurs frères et sœurs et leurs parents au milieu des ruines de Sergilla. Ils ont « retapé » une des maisons en ruines. Nous admirons ces deux enfants qui font 8 km à pied tout les jours pour aller à l’école !!! Ils sont ravis de faire cette route avec nous. Chemin faisant nous discutons et nous apprenons que leurs 7 frères et sœurs plus grand ont abandonné l’école et que leurs parents travaillent dans les champs d’olivier à Al Bara. Nous nous apercevons également que la petite Bachra a les chaussures trouées sous le dessous mais elle ne veut pas nous le montrer (1 km à pied ça use, ça use, un km à pied ça use les souliers). Après une promenade magnifique au milieu d’un espace un peu désert, nous arrivons enfin un Sergilla. Contrairement à Al Bara où les ruines sont disséminées dans les oliviers, ici, les maisons sont en très bon état de conservation. Le site est splendide… Peu de mots peuvent décrire cette visite. Nous vous conseillons encore une fois de regarder nos photos quoiqu’elles ne rendent pas totalement les couleurs de la nature.
Vers le milieu de notre visite un gamin et sa sœur nous poursuivent dans les ruines pour nous vendre des tickets au prix touristes (dix fois plus cher que le prix local que nous avons habituellement en tant que résident syrien). Nous refusons en expliquant que nous ne sommes pas des touristes et que nous n’avons pas d’argent… Ils ne comprennent pas…pour eux un touriste est forcement très riche. Ils insistent et insistent…nous décidons donc de partir. Sur la route du retour nous faisons du stop (il est déjà 3 heures et il faut se dépêcher de rentrer avant que la nuit tombe). Un service s’arrête, et nous rentrons sur Alep.
Nous avons passé une excellente journée à nous balader dans des lieux bibliques, qui nous a permis de faire beaucoup de rencontres...
03 novembre 2006
Début novembre
Bonjour à tous et à toutes.
Allez voir nos Albums Photos, nous les avons mis à jour ( il suffit de trouver la bonne catégorie)
Quelques jours que nous ne vous avons pas donné de nouvelles. Bien, pas de nouvelles… bonne nouvelle, dit-on ! Et oui, tout va bien ici, si ce n’est que la période glacière est arrivée et qu’on se caille ! L’isolation des maisons est un luxe ici, mais un luxe utile. Demain nous allons acheter de la mousse isolante, pour colmater les espaces autour des fenêtres (quand il fait 7°C dehors, fait pas chaud dedans)
Le WE dernier, nous sommes restés à Alep. JB a bossé tout le Week End, conférence sur le marketing international et la bourse oblige. Ecoutons son commentaire :
« Samedi matin, un professeur de marketing venant de France
a fait aux étudiants une introduction au marketing international, en insistant,
durant les 3h de l’exposé, sur l’importance de la bonne communication entre les
entreprises à l’export, et des INCOTERMS, sorte de langage international pour l’export
et l’import de marchandise.
Samedi après-midi, les étudiants ont présenté leur
étude de cas. Ils avaient une semaine pour la préparer, en groupe de six, et le
travail rendu était vraiment bon : on voit qu’ils mettent du cœur à l’ouvrage,
certains ont fait nuit blanche le vendredi soir pour fignoler la présentation.
Seul bémol, s’ils maîtrisent Powerpoint, les slides présentaient trop de texte.
Cela me rappelait les présentions à l’EMA, avec des soirée de galères (rires..)
.
Dimanche soir, l’ancien directeur marketing d’IBM Europe nous a fait une
présentation de la bourse, devant un parterre de chefs d’entreprise et d’étudiants :
une bourse va s’ouvrir à Damas l’an prochain et il est utile de leur faire connaître
(si il ne le savent pas) l’utilité d’un marché boursier, tant pour les petits
porteurs que pour des grosses compagnies qui souhaiteraient se développer.
Le
lundi, nous avons visité deux entreprises ayant des étudiants, pour communiquer
sur notre formation et présenter aux
intervenants un monde différent de celui des entreprises françaises. »
Et oui ! le boulot !
Claire de son côté continue d’enseigner le français, pas toujours évident d’expliquer des points de grammaire, qui nous paraissent évident dans notre langue maternelle.
Ce WE, enfin, dimanche et lundi je veux dire, car Jiboune bosse tous les samedis soir jusqu’à 20H30, ce WE, nous avons décidé d’aller au KRAK des chavaliers. Un chateaux magnifique, que j’espère, nous visiterons (il faut trouver la bonne route, les bons mots, le bon bus …)
Nous vous raconterons cela dans le prochain billet.
Bonsoir.
